コミュニケーション 【第８１０号】翻訳の仕事で重要なのは英語力だけではなく日本語力
私は仕事柄、翻訳のような仕事をすることがあります。
もちろん、私は通訳の業者とかではないため、常日頃から翻訳をしているわけではなく、本質的な仕事の「ついでに」翻訳の作業が必要になることになります。
具体的には、海外のお客様との...
英語
コミュニケーション 
リフレーミング 【第７９８号】年収２０００万円overの人のお金の価値観～ハレの支出とケの支出のメリハリ～【10000文字over】
以前、自称本業＋副業＋投資で年収２０００万円を超えたとする人のツイートが話題になっていました。
この人は自称独身貴族だそうですが、
それによれば、
【年収2,000万円を超えると？】 ・値段を気にせずご飯を頼...
未分類 【第７９５号】才能とは凡事徹底から創られるもの～Do all common tasks properly～
凡事徹底
という言葉があります。
「ぼんじてってい」と読むらしく、意味は
何でもないような当たり前のことを徹底して行う
ということです。
どんな偉業も小さなことから積み重ねから始まるものですが、
その中...
コミュニケーション 【第７８７号】ベトナム語がさっぱりわかっていなかった私がベトナム語の仕事をした時の話
多くの日本人にとって、
普段使用する言語は日本語であり、
それ以外の言語が必要不可欠になる場面というのはそこまで多くはありません。
仕事柄、外国語を使用する人はそうではないかもしれませんが、それでも日常的な場面で用いてい...
リフレーミング 【第７７１号】英語とファッションの意外な共通点～手元にある物を使いこなす～
何かの道具を使いこなす。
そういった意味では、英語学習と整理整頓には意外な共通点があると考えています。
例えば、
「家の中にたくさん物はあるけれどもなんだかんだで使いこなせていない」
という人がいるように、
...
リフレーミング 【第７６３号】「日本人にだけ読めないフォント」はわかっていても引っ掛かってしまう
「日本人にだけ読めないフォント」
と言われているものをご存知でしょうか？
例えば、
以下のような画像に書かれている内容などになります。
このような画像を見ると、初見の場合、ほとんどの日本人は、
「？？...
リフレーミング 【第７５０号】英語の実務経験＞＞＞＞＞超えられない壁＞＞＞＞＞TOEIC満点
ここ数年の話に限らず、
英語ができる人材を企業は求めていることが多いです。
もちろん、英語ができなくともある程度良い（とされている）職場に行くことは可能ですが、
英語を使って仕事をする日本人はそこまで多くないので、英語が...
リフレーミング 【第７４２号】最先端サービスと「言語の壁」～英語がわからないから使えない？～
最近は、ものすごい勢いですごいサービスがリリースされています。
例えば、最近話題に挙がったのは、
Stable Diffusion
や
Midjourney
といった画像生成AIサービスですね。
これら...
未分類 【第７２４号】「リアル出稼ぎ」から「ネット出稼ぎ」の時代へ
「日本脱出」
とか
「海外移住」
というワードに興味がある人は結構いるようです。
最近では、Googleでのサジェストに出てくるようになっているので、
関心が高い人は多いようですね。
実際のところ、
...
意思決定基準 【第６３５号】お金を払って英語を勉強するのか、お金をもらって英語で仕事をして勉強するのか
「これからは英語もできるようにならないと！」
などといった風潮は今に始まったことではありません。
それゆえに、
「さすがにそろそろ英語をやらないとまずいのではないか……」
と悩んでいる人は多いようです。
帰国...
仕事・勤め先 「What is your occupation？」に対するAnswerが変わる時
what is your occupation？
という表現がありますよね。
日本語に訳すると、
「あなたの職業は何ですか？」になるようです。
え？流石に知ってるって？
そうですね。
...
不動産 特定の投資対象(what)に固執しすぎないことも大事
私にとっての投資対象というのは大きく分類すると３つあります。
それは、
①金融資本
②人的資本
③社会資本
これらについては、橘玲氏の著書『幸福の資本論』を参考にしています↓
上記の記事を書...
習慣 習慣化の力でただの「will」を「be going to」に変え続ける
初めて英語を習うときに未来形で、「will」や「be going to」を用いることを知った記憶があります。
久々にこれらの用法に興味を持って関連サイトを眺めていました。
具体的には以下のようなサイトですね。
...
コミュニケーション 人間関係の構築のためにも「時間」という資源は不可欠
本屋さんに行くと人間関係面、コミュニケーション能力の向上を意図した本がたくさん平積みにされているのをよく見かけます。
それだけ人間関係面で悩みを抱えている人が多いということの表れでしょう。
具体的なコミュニケーション方法の悩み...
システム構築 邦訳された外国書籍を読むたびに自分が後れを取っていると感じる
最近、書店では、自然と、邦訳された外国書籍を取ることが多いです。
邦訳された外国書籍というのは、基本的に外国で出た時点で高い評判を得ているからこそ邦訳対象になるわけですから、質が低い書籍というのは基本的には出てきません。
そう...
システム構築 いつまでも都心3区に、日本に、いていいのか
私の場合、これからの10年の生き方を考えると、重要課題と言えるのが、
「住環境を一体どうするのか」
という問いに一定の答えを出すことだと考えています。
そして、今までは「部屋の中に限った」住環境に主に着目して、自分にとっ...
不動産 2020年の私の家計簿の科目別支出ランキングを見て思うこと
最近、ふと、2020年の支出状況をマネーフォワードで振り返りました。
見てみると、やはりといいますか、堂々たる1位が税金・社会保険料です。
圧倒的な額の支出で他の追従を許していません。
今年の年収は社会人1年目に比べて若...
人生ゲーム 未だ見出せない英語学習の習慣を取り入れたい
ここ最近までずっと先送りしていましたがずっとしっかりと取り組みたいと密かに考えているのが英語学習の習慣化です。
英語学習は典型的な成果が目に見えてすぐに現れないものであるため、私としても非常に億劫であるというのが正直なところです。
...
仕事・勤め先 MBAの留学を目指します
最近ふと考え始めたことがあります。
これから数年間かけて主にアメリカの大学を目標としてMBAの留学を目指したいと思います。
少なくとも2年以上は受験勉強に費やすと言うことが前提になります。
懸念点としてはもちろん仕事は忙...